You cannot see this page without javascript.

  • 안녕하세요? 저는 브라질과 인접한 파라과이에서 한국국제협력단(KOICA)의 용역을 받아 무상원조 사업을 시행하고 있는 이병창 입니다.

    연락드린건 저희가 금년 말과 내년 상반기에 브라질 단기 연수 프로그램을 시행하려고 계획하고 있는데, 이번에 사전 답사를 가려고 합니다.

    이에 사전답사와 본 연수의 통역(한국어-브라질 포르투갈어, 가장 중요), 차량, 호텔, 식사 등 전체 일정을 협의하고 싶습니다.

    전체 서비스가 가능하시다면 우선 사전 답사에 대하여 문의 드리려고 합니다.


    사전 답사 계획

    1. 인원: 2명(한국인 1명+파라과이인 1명)+통역 1명

     - 전 일정에 통역이 참여해야 하고 항공료/숙박비/식비 등은 저희가 부담합니다.

     - 주말인 토/일요일(상파울루)에도 근무해야 합니다.

    2. 기간: 2026년 08월 05일 ~ 15일 까지

    3. 장소: 브라질리아, 상파울루 주, 파라나 주

    4. 세부 방문지(아직 미정인 곳이 많습니다. 추후에 확정 예정 입니다.)

     - 브라질리아: 브라질 농축산식품공급부(MAPA: Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento), MAPA 산하기관(EMBRAPA), Unión Nacional de Cooperativas de Agricultura Familiar y Economía Solidaria (UNICAFES) 등 주로 농업관련기관 방문 및 회의

     - 상파울루 주: 대규모 농업 전시장, 농자재 매장, 원예재배시설 등등

     - 파라나 주: 카스카베(Cascavel)시 인근의 협동조합, 원예재배시설 등등

    * 세지역 모두 기관 방문 외에도 호텔 조사(트윈룸이 20실 이상되는 대형 호텔), 식당 조사(40명 이상이 동시에 식사할 수 있는곳)도 포함 됩니다.

    5. 세부 일정(아직 세부 일정은 확정되지 않았지만 날자별 장소는 아래와 같습니다.)

     08/05~08/07: 브라질리아

     08/08~08/11: 상파울루

     08/12~08/14: 파라나주

     08/15: 상파울루 경유 파라과이로 귀국


    가능하다고 회신주시면 계속 업데이트 하면서 협의하고 싶습니다.

    첨부 파일은 제 프로젝트 명함 입니다.(파일 첨부가 안되어 명함은 추후 보내드리겠습니다.)

    감사합니다.


    ?