You cannot see this page without javascript.

  • Câmara aprova anistia para imigrantes ilegais

    A Câmara dos Deputados aprovou a anistia para os imigrantes ilegais que entraram no Brasil até o dia 1° de fevereiro deste ano.

    브라질 하원에서 올해 2월1일 까지 입국한 외국인에대해 사면령을 허가하는 법안 통과.

    Mais de 50 mil imigrantes devem ser beneficiados pela medida.

    5만명 이상이 혜택을 볼 것으로 예상

    Esta não é a primeira vez que o Brasil regulariza a situação de imigrantes ilegais. Já houve anistia em 1984, 1988 e 1998.

    이러한 사면령은 처음 실시되는 것이 아니라 이미 1984, 1988, 1998 에도 있었다.

    Para conseguir o registro provisório os imigrantes devem apresentar uma carteira de identidade e atestado de antecedenrtes criminais no país de origem.

    사면령을 바기 위해서는 신분증(여권)과 본국에서 무범죄증명의 서류가 필요.

    Os candidatos à permanecerem no País também devem comprovar a data de entrada no Brasil e comprovantes de residência.

    또한 브라질 입국일자도 증명해야하고, 주소를 확인할 수 있는 영수증(전화, 전기 영수증) 필요.

    O registro provisório permite que o estrangeiro trabalhe no Brasil enquanto tenta conseguir o registro permanente que pode demorar mais de dois anos para sair.

    임시 영주권을 얻게되면 영주 영주권을 받기 위해 소요되는 2년 동안 브라질에서 합법적으로 일할 수 있다.

    O projeto de lei segue para a análise no Senado Federal

    상원의회에서 통과를 기다리고 있다.

    List of Articles
    번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
    200 브러질 한인 의류업계 불황 타개 위한 ‘패션세미나’ 개최 ajutour 8629 2009.04.16
    199 브라스 새벽시장 쇼핑센터로 변모된다. ajutour 7002 2011.03.15
    198 유흥업소 불미사건 이래도 좋은가? Webmaster 5422 2008.03.11
    » 브라질 사면령 하원 통과 ajutour 4562 2009.02.20
    196 주 브라질 영사관 11월부터 전자여권발급 ajutour 2789 2008.10.01
    195 한인교포 상파울로 명예 시민상 Webmaster 2576 2006.09.02
    194 한인 교포 독감 예방 접종 아주여행사 2530 2004.07.16
    193 천주교 브라질 한인교회 축성식 Webmaster 2510 2004.05.20
    192 상파울루 한-브라질 수교 50년 행사 ajutour 2400 2009.03.20
    191 의사협회..아마존 지역 무료 의료봉사 Webmaster 2378 2008.03.14
    190 아 ~~~~ 대한의 아들이여 수고하였노라 ajutour 2377 2010.01.03
    189 브라질 총영사관, 무범죄증명서 발급 관련 안내문 ajutour 2377 2009.04.30
    188 한브 문화예술 교류 합동전 Webmaster 2372 2005.08.24
    187 2005년 어버이 효도잔치 Webmaster 2299 2005.05.28
    186 건국대학교 재브라질 동문회 Webmaster 2273 2005.10.07
    185 브라질 한인회장 선거 Webmaster 2264 2006.04.07
    184 70년대 스타 남진 브라질 첫 공연 Webmaster 2239 2008.06.11
    183 브라질 한국을 주목하기 시작했다. Webmaster 2187 2005.02.16
    182 브라질의 어려운 이웃을 돕기위한 의류수집 Webmaster 2134 2007.06.14
    181 해군전우회, 천안함 46용사와 故 한주호 준위의 추모식 거행 file ajutour 2127 2012.04.05
    Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
    / 10